لازم است تا به نکات نگارشی برای ذکر واژگان دقت کنید. به نگارش واژه رنگ دقت کنید: color و colour. معادل فارسی و تلفظ هر دو واژه یکسان است. تفاوت آنها تنها در این مساله خلاصه می شود که color نحوه نگارش آمریکایی کلمه است در حالیکه colour نحوه نگارش بریتانیایی آن است.
Colors In English
رنگ
/ ˈkʌlə(r) /
color
رنگ
/ ˈkʌlə(r) /
colour
سیاه
/ blæk /
black
سفید
/ waɪt /
white
آبی
/ bluː /
blue
آبی روشن
/ laɪt bluː /
light blue
آبی سیر
/ ˈneɪvi bluː /
navy blue
زرد
/ ˈjeloʊ /
yellow
شتری
/ ˈkæml /
camel
صورتی
/ pɪŋk /
pink
قهوه ای
/ braʊn /
brown
سبز
/ ɡriːn /
green
بنفش
/ ˈpɜːrpl /
purple
بژ
/ beɪʒ /
beige
کرم
/ kriːm /
cream
قرمز
/ red /
red
خاکستری
/ ɡreɪ /
gray
خاکستری
/ ɡreɪ /
grey
نارنجی
/ ˈɑːrɪndʒ /
orange
فیروزه ای
/ ˈtɜːrkwɔɪz /
turquoise
واژه خاکستری در زبان انگلیسی به دو صورت نوشته می شود: grey و gray.
زرد
سفید
سیاه - مشکی
آبی تیره - سرمه ای
آبی روشن
آبی
قهوه ای
صورتی
شتری
بژ
بنفش
سبز
نارنجی
قرمز
کِرِم
فیروزه ای
خاکستری
خاکستری
تفاوت color و colour چیست؟
color نحوه نگارش امریکایی و colour نحوه نگارش بریتانیایی است .