اصل هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران
در جمهوری اسلامی ایران دعوت به خیر، امر به معروف و نهی از منکر وظیفه ای است همگانی و متقابل بر عهده مردم نسبت به یکدیگر، دولت نسبت به مردم و مردم نسبت به دولت. شرایط و حدود و کیفیت آن را قانون معین می کند. “وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ الْمُؤْمِناتُ بَعْضُهُمْ أوْلِیاءُ بَعْضٍ یأمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ ینْهَوْنَ عَنِ الْمُنْکَرِ”.
Article 8 [Community Principle]
In the Islamic Republic of Iran, “al-‘amr bilma’ruf wa al-nahy’an al-munkar” is a universal and reciprocal duty that must be fulfilled by the people with respect to one universal and reciprocal duty that must be fulfilled by the people with respect to one another, by the government with respect to the people, and by the people with respect to the government. The conditions, limits, and nature of this duty will be specified by law. )This is in accordance with the Koranic verse : “The believers, men and women, are guardians of one another; they enjoin the good and forbid the evil.” [9:71])
اصل هشتم (اصل جامعه)
Article 8 [Community Principle]
در جمهوری اسلامی ایران دعوت به خیر، امر به معروف و نهی از منکر وظیفه ای است همگانی و متقابل بر عهده مردم نسبت به یکدیگر، دولت نسبت به مردم و مردم نسبت به دولت. شرایط و حدود و کیفیت آن را قانون معین می کند. “وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ الْمُؤْمِناتُ بَعْضُهُمْ أوْلِیاءُ بَعْضٍ یأمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ ینْهَوْنَ عَنِ الْمُنْکَرِ”.
In the Islamic Republic of Iran, “al-‘amr bilma’ruf wa al-nahy’an al-munkar” is a universal and reciprocal duty that must be fulfilled by the people with respect to one universal and reciprocal duty that must be fulfilled by the people with respect to one another, by the government with respect to the people, and by the people with respect to the government. The conditions, limits, and nature of this duty will be specified by law. )This is in accordance with the Koranic verse : “The believers, men and women, are guardians of one another; they enjoin the good and forbid the evil.” [9:71])
