Telling the Time in English
?What time is it
برای بیان زمان، درحالیکه که ساعت کامل است می توانیم از o’clock استفاده کنیم. برای مثال می توانیم بگوییم:
1:00 It is 1.
1:00 It is 1 o’clock.
?What is the time
1. برای بیان زمان، درحالیکه که 15 دقیقه از ساعت گذشته است می توانیم بگوییم:
1:15 It is one fifteen. (It’s one fifteen.)
2. یا می توانیم از عبارت رُبع (quarter) استفاده کنیم. برای مثال:
1:15 It is a quarter past one. (It’s a quarter past one.)
1:15 It is a quarter after one. (It’s a quarter after one.)
3. یا می توانیم بگوییم که پانزده دقیقه از ساعت مورد نظر گذشته است.
1:15 It is fifteen past one. (It’s fifteen past one.)
1:15 It is fifteen after one. (It’s fifteen after one.)
?Do you have the time
1. برای بیان زمان، درحالیکه که 30 دقیقه از ساعت گذشته است می توانیم بگوییم:
1:30 It is one thirty. (It’s one thirty.)
2. یا می توانیم از عبارت نیم (half) استفاده کنیم. برای مثال:
1:30 It is half past one. (It’s half past one.)
1:30 It is half after one. (It’s half after one.)
3. یا می توانیم بگوییم که سی دقیقه از ساعت مورد نظر گذشته است.
1:30 It is thirty past one. (It’s thirty past one.)
1:30 It is thirty after one. (It’s thirty after one.)
?Can you tell me the time, please
1. برای بیان زمان، درحالیکه که 45 دقیقه از ساعت گذشته است می توانیم بگوییم:
1:45 It is one forty-five. (It’s one forty-five.)
2. یا می توانیم بگوییم که جهل دقیقه از ساعت مورد نظر گذشته است.
1:45 It is forty-five past one. (It’s forty-five past one.)
1:45 It is forty-five after one. (It’s forty-five after one.)
3. یا می توانیم از بگوییم که 15 دقیقه به ساعت بعدی مانده است. برای این کار از حرف اضافه to استفاده می کنیم و ساعت بعد را ذکر می کنیم. برای مثال:
1:45 It is fifteen to two. (It’s fifteen to two.)
1:45 It is fifteen to two. (It’s fifteen to two.)
4. یا می توانیم از واژه رُبع (quarter) استفاده کنیم و بگوییم یک ربع مانده است به … و ساعت بعد را ذکر کنیم. برای مثال:
1:45 It is a quarter to two. (It’s a quarter to two)
?Can you tell me the time, please
در حالت کلی برا بیان ساعت دو حالت در نظر می گیریم.
حالت اول: عمومی و کلی است. می توانیم از حالت های ذکر شده در بالا استفاده کنیم و به سه صورت زمان را بیان کنیم. برای مثال:
1:10 It is one ten. (It’s one ten.)
1:10 It is ten after one. (It’s ten after one.)
1:10 It is ten past one. (It’s ten past one.)
1:40 It is one forty. (It’s one forty.)
1:40 It is forty after one. (It’s forty after one.)
1:40 It is forty past one. (It’s forty past one.)
حالت دوم: مربوط به زمانی است که عقربه دقیقه شمار از عدد 30 گذشته باشد. در این حالت زمان را به چهار صورت می توانیم بیان کنیم. سه حالت دقیقا مانند حالت اول و یک حالت با بیان حرف اضافه to و ذکر ساعت بعدی. برای مثال:
1:40 It is one forty. (It’s one forty.)
1:40 It is forty after one. (It’s forty after one.)
1:40 It is forty past one. (It’s forty past one.)
1:40 It is twenty to two. (It’s twenty to two.)