در اواخر سنین نوجوانی و دبیرستان که بودم، معلم زبان انگلیسی ما در دبیرستان شهدا 10 شهر کرمان، به شدت ما را تشویق و ترغیب به یادگیری زبان انگلیسی می نمود (هرچند که خودش دل به کار نمی داد و خوب درس نمی داد)، اما به علت جو آن زمان می پنداشتیم که دیگر برای رفتن به کلاس زبان و یادگیری زبان انگلیسی دیر شده است. از طرف دیگر به علت وجود کنکور سراسری و وقت گیر بودن رفت و آمد به کلاس زبان، هزینه بر بودن آن، عدم آموزش عمیق و صحیح و به علت اینکه برای یادگیری زبان انگلیسی مدت زمان زیادی را بایستی صرف مطالعه آن می کردم، قید رفتن به کلاس زبان را به کل زده بودم. از طرفی به علت اینکه در دیگر دروس نظری و تجربی عملکرد رقابتی و قابل قبولی از خود ارایه داده بودم، هرگز به این مساله که زبان انگلیسی هم می تواند شیرین و جذاب باشد توجهی نمی کردم.

بعد از گرفتن دیپلم، به این فکر افتادم که صحبت کردن خود به زبان انگلیسی را تقویت کنم و به یکی از موسسات مشهور زبان انگلیسی کرمان رفتم و بعد از نزدیک به دو سال متوجه شدم که این موسسه بنگاهی برای کاسبی و سرکیسه کردن ما بوده است. آن موسسه را ترک کردم و بصورت خودخوان زبان انگلیسی را مطالعه نمودم. در حین آموختن زبان انگلیسی، خود نیز به دوستان و آشنایان آموزش داده و گاه مقالات آنها را ترجمه می کردم.

در سال 1387 هجری شمسی در رشته زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه شهید باهنر کرمان پذیرفته شدم، اما از آنجا که به فکر مهاجرت به سرزمین رویاها بودم آن را جدی نمی گرفتم و متاسفانه سه ترم اول آن را با دانشی که از قبل آموخته بودم، سپری کردم. بعد از آن دروس اندکی تخصصی شد و دانش لغوی و دستور زبان ضعیف بسیار مرا رنجاند و مرا متحمل تلاشی مضاعف نمود. هنوز من در فکر مهاجرت و این بار به انگلستان بودم که بحران ارزی اواخر دهه 1380 و کاهش شدید ارزش پولی مانع تحقق این امر شد. با همه این اوصاف با معدلی قابل قبول و با دانشی خوب در رشته زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه شهید باهنر کرمان در مقطع لیسانس (کارشناسی) فارغ التحصیل شدم. در حین تحصیل در دانشگاه شهید باهنر کرمان، تدریس در جهاد دانشگاهی کرمان و دیگر موسسات آموزش زبان انگلیسی در شهر کرمان را نیز شروع کردم؛ و بطور تخصصی مشغول ترجمه مقالات ISI برای چاپ و نشر در نشریات بین المللی بودم. رضایت مراجعان، باعث همکاری من با محققان دانشگاه های معتبر کشور، همچون دانشگاه تهران، شهید بهشتی، امیرکبیر، تبریز، اصفهان و مشهد شد. در همین سال ها بود که به فکر تدریس آزمون های تخصصی زبان انگلیسی همچون آیلتس، تافل، جی آر ای، ام اس آر تی، ام اچ ال ای، ای پی تی و … افتاده و بطور خاص و تخصصی مشغول به مطالعه در این شاخه ها شدم و پس از مدتی تدریس در این شاخه ها را نیز شروع نمودم.

همزمان با تحصیل در سال آخر مقطع لیسانس، خود را برای شرکت در آزمون ورودی مقطع فوق لیسانس آماده کرده و در سال 1392 هجری شمسی در رشته زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه شیراز پذیرفته شدم. با اینکه در حال پیشرفت در رشته زبان انگلیسی بودم، هنوز در فکر تغییر رشته بودم. همه دوستان و اطرافیان مرا تشویق می کردند، بی آنکه از نیت درونی من آگاهی داشته باشند. زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه شیراز، که در آن زمان قطب زبان و ادبیات انگلیسی کشور بود، و آشنایی با اساتیدی همچون پروفسور امرالله ابجدیان، و تلمذ در محضر استاید پرتلاش و پر دانشی همچون: پروفسور فریده پورگیو، پروفسور علیرضا انوشیروانی، پروفسور پروین قاسمی و دکتر بهی حدائق مرا تا حدود زیادی به این رشته علاقه مند کرد. استاید پر تلاش، با دانش، سختگیر و سخت کوش جدیت و نظم گرایی را در من تقویت نمود.
در سال آخر و با توصیه سرکار خانم دکتر بهی حدائق گرامی، پایان نامه فوق لیسانس خود را با موضوع “اگزیستنسیالیسم براساس نظریات شوپنهاور و زپفی در دونمایشنامه از ایبسن : مرغابی وحشی و روزمرزهالم” را تقدیم دانشگاه شیراز کرده و با نمره عالی و با موفقیت از آن دفاع کردم.

پس از بازگشت از شیراز، بطور تخصصی و تمام وقت مشغول به تدریس زبان انگلیسی و ترجمه و تحقیق شدم. و از سال 1393 مشغول تدریس به دانشجویان تحصیلات تکمیلی هستم.

بعد از سالها تدریس و تحقیق به این نتیجه رسیدم که نیاز به آموزشی جامع، دقیق و عمیق احساس می شود و تصمیم به ایجاد وب سایت englishbymerat.ir برای ایرانیان و englishbymerat.com برای ارائه مطالب به زبان آموزان خارج از ایران گرفتم. پس از سالها اکنون که به گذشته می نگرم، متوجه می شوم هیچگاه برای یادگیری دیر نیست. امید دارم که همیشه در طلب علم باشم و بتوانم علم و تجربه خود را در اختیار دانش پژوهان واقعی قرار دهم.
امیدوارم که این سایت بتواند کمکی شایان توجه در راستای آموزش زبان انگلیسی برای مدرسان و یادگیری زبان انگلیسی برای زبان آموزان زبان انگلیسی باشد.

با احترام

مرآت متقی