تجارت مربوط به حوزه لوازم آرایشی، یکی از بزرگترین و پر رونق ترین تجارت های حال حاضر در دنیا می باشد. این تجارت حیطه گسترده ای از حیطه های تحقیقاتی در صنعت پزشکی، تولید لوازم آرایشی، تجارت لوازم آرایشی و استفاده لوازم آرایشی توسط آرایشگران یا افراد عادی جامعه را شامل می شود.
اغلب لوازم آرایشی در کشورهای توسعه یافته با فرمول های پیچیده و پیشرفته تهیه و تولید می شوند. برای شناخت بهتر، ارایه سفارش دقیق و مطمئن، درک اصطلاحات و خواندن توضیحات روی جلد و کاتاکوگ (دفترچه راهنما) آنها، دانستن معانی این واژگان به زبان انگلیسی مهم و ضروری می باشد.
Introduction | |
آرایشگاه | The Hairdresser’s |
سالن زیبایی | The Beauty Salon |
در این مقاله سعی شده است که اغلب لوازم آرایشی و واژگان معادل آنها در زبان انگلیسی ذکر شود تا افرادی که با این وسایل سر و کار دارند با فهمی دقیق تر به معانی آنها پی ببرند. این افراد ممکن است شامل اشخاص زیر باشند:
1. پزشکان، متخصصین و فوق تخصص های حیطه پوست، مو و زیبایی
2. داروسازان و تکنسین های داروخانه
3. فروشندگان لوازم آرایشی و بهداشتی
4. آرایشگران بانوان و پیرایشگران آقایان
5. مدرسان، هنرآموزان و هنرجویان بین المللی که برای آموزش و کسب تجربه به خارج از ایران سفر می کنند یا با مدرسان بین اللمللی سر و کار دارند.
6. بانوان و دختران جوانی که به حیطه مد و زیبایی علاقه دارند.
7. افراد غیر متخصصی که از این لوازم استفاده می کنند.
![Cosmetics [www.englishbyMerat (1) Cosmetics [www.englishbyMerat (1)](https://englishbymerat.ir/wp-content/uploads/elementor/thumbs/Cosmetics-www.englishbyMerat-1-pn7bh05d26tczqt6s6zdilfldhfed9j8ld4ydfyj60.jpg)
در جدول های ذیل سعی شده است تا واژگان مربوط به لوازم آرایشی به تفکیک ذکر شوند.
لوازم آرایشی | Cosmetics |
آرایش | Makeup |
خط چشم | eyeliner |
مداد ابرو | eyebrow pencil |
سایه چشم | eye shadow |
پایه | base foundation |
رژگونه | blusher rouge |
قلم مو | brush |
رژ لب | lipstick |
ریمل | mascara |
مرطوب کننده | moisturiser |
![Cosmetics [www.englishbyMerat (2) Cosmetics [www.englishbyMerat (2)](https://englishbymerat.ir/wp-content/uploads/elementor/thumbs/Cosmetics-www.englishbyMerat-2-pn7bmds4626ffezxdiois8kjqux0ewvxzziz8fzfk8.jpg)
اقلام مانیکور Manicure Items
ناخن گیر nail clippers
قیچی ناخن nail scissors
تخته سنباده emery board
سوهان ناخن nail file
لاک ناخن
لاک زدنnail polish
varnish
![Cosmetics [www.englishbyMerat (3) Cosmetics [www.englishbyMerat (3)](https://englishbymerat.ir/wp-content/uploads/elementor/thumbs/Cosmetics-www.englishbyMerat-3-pn7bn43lhf6gghxp3u22q1xgdnbaefsfflsko6weq0.jpg)
لوازم بهداشتی toiletries
ریش تراش الکتریکی electric shaver
ژل اصلاح shaving gel
پس از اصلاح aftershave
تیغ razor
تیغ ریش تراش razor blade
شامپو shampoo
نرم کننده conditioner
عطر perfume
ادکلن cologne
موچین tweezers
شانه comb
برس مو hairbrush
سشوار hairdryer
![Cosmetics [www.englishbyMerat (4) Cosmetics [www.englishbyMerat (4)](https://englishbymerat.ir/wp-content/uploads/elementor/thumbs/Cosmetics-www.englishbyMerat-4-pn7bo7ktggoi04ccpb4emrytbtwpdq55l16ytt9vgo.jpg)
آرایشگر ها در هنگام آرایش و پیرایش مو و صورت از اصطلاحات خاصی استفاده می کنند، که در هنگام آموزش دیدن یا آموزش دادن به زبان انگلیسی، دانستن آنها مهم و ضروری می باشد. در جدول های ذیل، مهم ترین و متداول ترین کار های مربوط به حوزه آرایشگری ذکر شده است.
At the Hairdresser’s and the Beauty Salon [Part One] | |
دستیار | assistant |
آبکشی آبکشی کنید | rinse |
دستشویی لگن دستشویی | washbasin |
شستشو بشویید | wash |
شامپو با شامپو شستشو دادن | shampoo |
آرایشگاه آرایشگر مو | hairdresser |
حوله خشک کن | towel dry |
روپوش | gown |
قطع کردن | cut |
خشک کن | blow-dry |
![Cosmetics [www.englishbyMerat (5) Cosmetics [www.englishbyMerat (5)](https://englishbymerat.ir/wp-content/uploads/elementor/thumbs/Cosmetics-www.englishbyMerat-5-pn7c1u8kjzc6ckjn477nsc5feyqazq91ghqfc92d8o.jpg)
At the Hairdresser’s and the Beauty Salon [Part Two]
آینه mirror
های لایت
برجسته کردن
روشن کردنhighlight
سبک
مدstyle
رنگ مو hair colour
حالت دهنده موس مو styling mousse
اسپری مو hairspray
واکس مو hair wax
استوانه
بیگودیroller
شانه
شانه کردنcomb
برس مو hairbrush
برس گرد برای مدل دادن styling brush
![Cosmetics [www.englishbyMerat (6) Cosmetics [www.englishbyMerat (6)](https://englishbymerat.ir/wp-content/uploads/elementor/thumbs/Cosmetics-www.englishbyMerat-6-pn7c2r4x76l7mx7us3flpluk7g85h4vn90kf4xpl6w.jpg)
At the Hairdresser’s and the Beauty Salon [Part Three]
سشوار hairdryer
آینه دستی hand mirror
قیچی scissors
صندلی قابل تنظیم ارتفاع height-adjustable chair
زیرپایی footrest
فر موقت perm
نیمکت couch
مشاطه
آرایشگرbeautician
موم داغ hot wax
ماساژ (گردن و شانه) (neck and shoulder) massage
صورت facial
حوله towel
در مقاله فوق، سعی شد که لوازم آرایشی به زبان انگلیسی و معادل آنها به زبان انگلیسی برای شما عزیزان ذکر گردد. امید است که پس از این به راحتی وسایل آرایشی را در زبان انگلیسی تشخیص دهید و با واژگان انگلیسی در سفرهای خارجی که دارید به راحتی خرید و تحقیقات خود را انجام دهید.
نویسنده : مرآت متقی
22 فروردین 1401