در نیمه دوم سال 1400 هجری شمسی، و در زمانی که جناب آقای رئیسی، ریاست جمهوری اسلامی ایران را عهده دار هستند، 19 وزارت خانه به عنوان ارکان اصلی و اساسی قوه مجریه وجود دارند. هر کدام از این وزارت خانه ها مسوول حیطه ای تخصصی در امور اجرایی هستند. در این مقاله تعداد وزارت خانه های ایران ذکر می شود؛ اسامی آنها به همراه معادل انگلیسی آنها ذکر می گردد؛ اسامی آنها به ترتیب حروف الفبای فارسی ذکر می شود؛ و در نهایت تمامی این وزارت خانه ها بصورت انگلیسی ذکر می شوند.
| The Ministries [An Introduction] | ||
| وزارتخانه وزارت | Ministry | /mɪnɪstriˈ/ |
| جمهوری | Republic | /rɪˈpʌblɪk/ |
| اسلامی | Islamic | /ɪzˈlɑːmɪk/ |
| ایران | Iran | /ɪˈrɑːn/ |
وزارت خانه های ایران به انگلیسی (قسمت اول)
Iranian Ministries (Part 1)
در جدول زیر، نام پنج وزارت خانه جمهوری اسلامی ایران به همراه معادل انگلیسی آنها ذکر شده است.
| The Iranian Ministries وزارت خانه های ایران |
| The Ministry of Education of the Islamic Republic of Iran |
| وزارت آموزش و پرورش جمهوری اسلامی ایران |
| The Ministry of Information and Communications Technology of the Islamic Republic of Iran (ICT) |
| وزارت ارتباطات و فنّاوری اطلاعات جمهوری اسلامی ایران |
| The Ministry of Intelligence of the Islamic Republic of Iran |
| وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی ایران |
| The Ministry of Economic Affairs and Finance of the Islamic Republic of Iran |
| وزارت اقتصاد و امور دارایی جمهوری اسلامی ایران |
| The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran |
| وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران |
وزارت خانه های ایران به انگلیسی (قسمت دوم)
Iranian Ministries (Part 2)
در ادامه بیان نام وزارت خانه های جمهوری اسلامی ایران به همراه معادل انگلیسی آنها، نام پنج وزارت خانه دیگر به همراه معادل انگلیسی آنها ذکر می شود.
| The Iranian Ministries وزارت خانه های ایران |
| The Ministry of Health and Medical Education of the Islamic Republic of Iran |
| وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی جمهوری اسلامی ایران |
| The Ministry of Cooperative, Labor, and Social Welfare of the Islamic Republic of Iran |
| وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی جمهوری اسلامی ایران |
| The Ministry of Agriculture Jihad of the Islamic Republic of Iran |
| وزارت جهاد کشاورزی جمهوری اسلامی ایران |
| The Ministry of Justice of the Islamic Republic of Iran |
| وزارت دادگستری جمهوری اسلامی ایران |
| The Ministry of Defense and Armed Forces Logistics of the Islamic Republic of Iran |
| وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران |
وزارت خانه های ایران به انگلیسی (قسمت سوم)
Iranian Ministries (Part 3)
در جدول زیر نام پنج وزارت خانه دیگردولت جمهوری اسلامی ایران، به همراه معادل انگلیسی آنها ذکر شده است.
| The Iranian Ministries وزارت خانه های ایران |
| The Ministry of Road and Urban Development of the Islamic Republic of Iran |
| وزارت راه و شهرسازی جمهوری اسلامی ایران |
| The Ministry of Industry, Mine, and Trade of the Islamic Republic of Iran |
| وزارت صنعت، معدن و تجارت جمهوری اسلامی ایران (صمت) |
| The Ministry of Science, Research, and Technology of the Islamic Republic of Iran [MSRT] |
| وزارت علوم، تحقیقات و فنّاوری جمهوری اسلامی ایران |
| The Ministry of Culture and Islamic Guidance of the Islamic Republic of Iran |
| وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی جمهوری اسلامی ایران |
| The Ministry of Interior of the Islamic Republic of Iran |
| وزارت کشور جمهوری اسلامی ایران |
وزارت خانه های ایران به انگلیسی (قسمت چهارم)
Iranian Ministries (Part 4)
در جدول زیر، چهار وزارت خانه دولت جمهوری اسلامی ایران به همراه معادل های انگلیسی آنها ذکر شده اند.
| The Iranian Ministries وزارت خانه های ایران |
| The Ministry of Cultural Heritage, Tourism, and Handicrafts of the Islamic Republic of Iran |
| وزارت میراث فرهنگی، گردشکری و صنایع دستی جمهوری اسلامی ایران |
| The Ministry of Petroleum of the Islamic Republic of Iran [MOP] |
| وزارت نفت جمهوری اسلامی ایران |
| The Ministry of Energy of the Islamic Republic of Iran |
| وزارت نیرو جمهوری اسلامی ایران |
| The Ministry of Sport and Youth of the Islamic Republic of Iran |
| وزارت ورزش و جوانان جمهوری اسلامی ایران |
فهرست نام وزارت خانه های ایران به فارسی
در ابتدای دولت سیزدهم، که ریاست آن جناب آقای رییسی به عهده دارند، 19 وزارت خانه مستقل در ایران عهده دار امور اجرایی کلان مملکتی و حکومتی می باشند. در جدول زیر فهرست کاملی از نام وزارت خانه های دولت جمهوری اسلامی ایران به فارسی ذکر شده است.
| فهرست کامل وزارت خانه های جمهوری اسلامی ایران به فارسی |
| وزارت آموزش و پرورش جمهوری اسلامی ایران |
| وزارت ارتباطات و فنّاوری اطلاعات جمهوری اسلامی ایران |
| وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی ایران |
| وزارت اقتصاد و امور دارایی جمهوری اسلامی ایران |
| وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران |
| وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی جمهوری اسلامی ایران |
| وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی جمهوری اسلامی ایران |
| وزارت جهاد کشاورزی جمهوری اسلامی ایران |
| وزارت دادگستری جمهوری اسلامی ایران |
| وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران |
| وزارت راه و شهرسازی جمهوری اسلامی ایران |
| وزارت صنعت، معدن و تجارت جمهوری اسلامی ایران (صمت) |
| وزارت علوم، تحقیقات و فنّاوری جمهوری اسلامی ایران |
| وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی جمهوری اسلامی ایران |
| وزارت کشور جمهوری اسلامی ایران |
| وزارت میراث فرهنگی، گردشکری و صنایع دستی جمهوری اسلامی ایران |
| وزارت نفت جمهوری اسلامی ایران |
| وزارت نیرو جمهوری اسلامی ایران |
| وزارت ورزش و جوانان جمهوری اسلامی ایران |
فهرست نام وزارت خانه های ایران به انگلیسی
Iranian Ministries in English
در جدول زیر، نام 19 وزارت خانه مستقل دولت جمهوری اسلامی ایران که امور اجرایی و کلان مملکتی را به عهده دارند ذکر شده است. این جدول در نیمه دوم سال 1400 که جناب آقای رییسی ریاست جهموری اسلامی ایران را به عهده دارند، تنظیم شده است.
| The Iranian Ministries |
| The Ministry of Agriculture Jahad [Jihad] of the Islamic Republic of Iran |
| The Ministry of Cooperative, Labor, and Social Welfare of the Islamic Republic of Iran |
| The Ministry of Cultural Heritage, Tourism, and Handicrafts of the Islamic Republic of Iran |
| The Ministry of Culture and Islamic Guidance of the Islamic Republic of Iran |
| The Ministry of Defense and Armed Forces Logistics of the Islamic Republic of Iran |
| The Ministry of Economic Affairs and Finance of the Islamic Republic of Iran |
| The Ministry of Education of the Islamic Republic of Iran |
| The Ministry of Energy of the Islamic Republic of Iran |
| The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran |
| The Ministry of Health and Medical Education of the Islamic Republic of Iran |
| The Ministry of Industry, Mine, and Trade of the Islamic Republic of Iran |
| The Ministry of Information and Communications Technology of the Islamic Republic of Iran (ICT) |
| The Ministry of Intelligence of the Islamic Republic of Iran |
| The Ministry of Interior of the Islamic Republic of Iran |
| The Ministry of Justice of the Islamic Republic of Iran |
| The Ministry of Petroleum of the Islamic Republic of Iran [MOP] |
| The Ministry of Road and Urban Development of the Islamic Republic of Iran |
| The Ministry of Science, Research, and Technology of the Islamic Republic of Iran [MSRT] |
| The Ministry of Sport and Youth of the Islamic Republic of Iran |
1. تعداد وزارت خانه های دولت جمهوری اسلامی ایران چند است؟
19 وزارت خانه. در نیمه دوم سال 1400 هجری شمسی و در حالیکه آقای رییسی ریاست جمهوری اسلامی ایران و قوه مجریه را به عهده دارند، 19 وزارت خانه مستقل در حال فعالیت می باشند.
2. معنای وزارت آموزش و پرورش به انگلیسی چه می شود؟
The Ministry of Education of The Islamic Republic of Iran
برای ورود به سایت وزارت آموزش و پرورش اینجا را کلیک کنید.
3. معنای وزارت ارتباطات و فنّاوری اطلاعات به انگلیسی چه می شود؟
The Ministry of Information and Communications Technology of the Islamic Republic of Iran [ICT]
برای ورود به سایت وزارت ارتباطات و فنّاوری اطلاعات اینجا را کلیک کنید.
4. معنای وزارت اطلاعات به انگلیسی چه می شود؟
The Ministry of Intelligence of the Islamic Republic of Iran
برای ورود به سایت وزارت اطلاعات اینجا را کلیک کنید.
5. معنای وزارت اقتصاد و امور دارایی به انگلیسی چه می شود؟
The Ministry of Economic Affairs and Finances of the Islamic Republic of Iran
برای ورود به سایت وزارت اقتصاد و امور دارایی اینجا را کلیک کنید.
6. معنای وزارت امور خارجه به انگلیسی چه می شود؟
The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran
برای ورود به سایت وزارت امور خارجه اینجا را کلیک کنید.
7. معنای وزرات بهداشت، درمان و آموزش پزشکی به انگلیسی چه می شود؟
The Ministry of Health and Medical Education of the Islamic Republic of Iran
برای ورود به سایت وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی اینجا را کلیک کنید.
8. معنای وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی به انگلیسی چه می شود؟
The Ministry of Cooperative, Labor and Social Welfare of the Islamic Republic of Iran
برای ورود به سایت وزارت تعاون، کار و رفاه امور اجتماعی اینجا را کلیک کنید.
9. معنای وزارت جهاد کشاورزی به انگلیسی چه می شود؟
The Ministry of Agriculture Jahad [Jihad] of the Islamic Republic of Iran
برای ورود به سایت وزارت جهاد کشاورزی اینجا را کلیک کنید.
10. معنای وزارت دادگستری به انگلیسی چه می شود؟
The Ministry of Justice of the Islamic Republic of Iran
برای ورود به سایت وزارت دادگستری اینجا کلیک کنید.
11. معنای وزارت دفاع و پشتیبانی از نیروهای مسلح به انگلیسی چه می شود؟
The Ministry of Defense and Armed Forces Logistics of the Islamic Republic of Iran
برای ورود به سایت وزارت دفاع و پشتیبانی از نیروهای مسلح اینجا را کلیک کنید.
12. معنای وزارت راه و شهرسازی به انگلیسی چه می شود؟
The Ministry of Road and Urban Development of the Islamic Republic of Iran
برای ورود به سایت وزارت راه و شهرسازی اینجا را کلیک کنید.
13. معنای وزارت صنعت، معدن و تجارت (صمت) به انگلیسی چه می شود؟
The Ministry of Industry, Mine, and Trade of the Islamic Republic of Iran
برای ورود به سایت صنعت، معدن و تجارت (صمت) اینجا را کلیک کنید.
14. معنای وزارت علوم، تحقیقات و فنّاوری به انگلیسی چه می شود؟
The Ministry of Science, Research, and Technology of the Islamic Republic of Iran [MSRT]
برای ورود به سایت وزارت علوم، تحقیقات و فنّاوری اینجا را کلیک کنید.
15. معنای وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به انگلیسی چه می شود؟
The Ministry of Culture and Islamic Guidance of the Islamic Republic of Iran
برای ورود به سایت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اینجا را کلیک کنید.
16. معنای وزارت کشور ایران به انگلیسی چه می شود؟
The Ministry of Interior of the Islamic Republic of Iran
برای ورود به سایت وزارت کشور اینجا را کلیک کنید
17. معنای وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی به انگلیسی چه می شود؟
The Ministry of Cultural Heritage, Tourism, and Handicrafts of the Islamic Republic of Iran
برای ورود به سایت وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی اینجا را کلیک کنید.
18. معنای وزارت نفت به انگلیسی چه می شود؟
The Ministry of Petroleum of the Islamic Republic of Iran [MOP]
برای ورود به سایت وزارت نفت اینجا را کلیک کنید.
19. معنای وزارت نیرو به انگلیسی چه می شود؟
The Ministry of Energy of the Islamic Republic of Iran
برای ورود به سایت وزارت نیرو اینجا را کلیک کنید.
20. معنای وزارت ورزش و جوانان به انگلیسی چه می شود؟
The Ministry of Sport and Youth of the Islamic Republic of Iran
برای ورود به سایت وزارت ورزش و جوانان اینجا را کلیک کنید.
در مقاله فوق، نام وزارت خانه های دولت جهموری اسلامی و معادل های آنها در زبان انگلیسی ذکر شده اند.