فصل های سال به زبان انگلیسی به همراه ویدیوی آموزشی
فصل های سال در زبان انگلیسی بسیار پرکاربرد هستند. تصور کنید که می خواهید زمانی مناسب را برای سفر به کشوری پیدا کنید که آب و هوای دلخواه شما را داشته باشد. با این مثال کوچک متوجه جذابیت و اهمیت موضوع می شوید. در این مقاله به معرفی فصل های سال در زبان انگلیسی می پردازیم، معنی و تلفظ های آنها را ذکر می کنیم؛ و در نهایت نکاتی مهم را در باب فصل های سال در زبان انگلیسی بیان می کنیم.
An Introduction
/jɪr/
year
سال
/siːz(ə)n’/
season
فصل
فصل های سال به انگلیسی
در جدول زیر فصل های سال به زبان انگلیسی ذکر شده اند.
Seasons
spring
summer
autumn
fall
winter
winter
fall
summer
spring
همانطور که در جدول فوق مشاهده کردید. برای سومین فصل سال دو کلمه آمده است: autumn fall بهتر است بدانید که سومین فصل سال در بریتانیا autumn نامیده می شود، در حالیکه سومین فصل سال در ایالات متحده آمریکا fall است. هرچند که بسیار اتفاق می افتد که این دو واژه به جای یکدیگر به کار برده شوند.
autumn (Br)
fall (Am)
فصل های سال به انگلیسی با معنی
در جدول زیر، علاوه بر نام های فصل های سال به انگلیسی، معانی آنها نیز کنار آنها ذکر شده است. این امر یادگیری شما را تسهیل کرده و به آن سرعت می بخشد.
فصل ها
Seasons
بهار
spring
تابستان
summer
پاییز
autumn
fall
زمستان
winter
فصل های سال به انگلیسی با تلفظ
دانستن شکل نگارشی واژگان پرکاربرد برای شما کافی است؟ بطور قطع و یقین می خواهید تلفظ فصل های سال به انگلیسی را نیز بدانید. برای راحتی شما عزیزان در جدول زیر تلفظ فصل ها نیز در کنار نام آنها ذکر شده است.
Pronunciation
Seasons
/sprɪŋ/
spring
/sʌmə(r)’/
summer
/ɔːtəm’/
/fɔːl/
autumn
fall
/wɪntə(r)’/
winter
همانطور که می بینید در سمبل های آواشناسی فوق (r) آورده شده است. این علامت به این معنی است که در برخی از لهجه ها r تلفظ نمی شود و در برخی از از لهجه ها r تلفظ می شود و صدای /r/ تولید می گردد.
به تلفظ autumn دقت کنید. در این واژه حرف n تلفظ نمی شود.
فصل های سال به انگلیسی همراه با تلفظ و معنی
در جدول زیر فصل های سال به انگلیسی همراه با معنی و تلفظ آنها ذکر شده است. در ستون وسط نام فصل ها به انگلیسی آمده است. در ستون اول از سمت چپ معنای آنها به فارسی و در دیگر ستون، ستون اول از سمت راست، تلفظ انگلیسی آنها ذکر شده است.
Pronunciation
Seasons
معنی
/sprɪŋ/
spring
بهار
/sʌmə(r)’/
summer
تابستان
/ɔːtəm’/
/fɔːl/
autumn
fall
پاییز
/wɪntə(r)’/
winter
زمستان
نکات مربوط به فصل های سال در زبان انگلیسی
1. حرف اضافه مربوط به فصل های سال در زبان انگلیسی in می باشد. برای مثال: in spring; in autumn
2. فصل های سال در میانه جمله با حرف کوچک نوشته می شوند. برای مثال: .I was born in spring
3.در کشور زیبای ما، ایران، آغاز سال نو همراه با شروع بهار است که ما این امر میمون و مبارک را جشن می گیریم؛ اما در بسیاری از کشورهای غربی آغاز سال نو آنها مصادف با بهار نمی باشد. برای مثال سال نو در کشورهای اروپایی در دهه اول زمستان می باشد.
4. به تفاوت های جغرافیایی، طول جغرافیایی، عرض جغرافیایی و غیره دقت داشته باشید. همه کشورها آب و هوای یکسانی ندارند. زمانی که در کانادا، در نیمکره شمالی، بهار است، در استرالیا، در نیمکره جنوبی، پاییز است؛ و زمانی که درآرژانتین، در نیمکره جنوبی، تابستان است، در انگلستان، در نیمکره شمالی، زمستان است.
5. تفاوت بین autumn و fall چیست؟ هر دو کلمه یک فصل از سال را نشان می دهند و آن پاییز است. تفاوت در این مساله است که autumn بریتانیایی است و fall آمریکایی؛ هرچند که بسیار اتفاق می افتد که این دو کلمه به جای یکدیگر نیز استفاده شوند. به مدرسان، معلمان و اساتید زبان انگلیسی توصیه می شود که هر دو واژه را به زبان آموزان زبان انگلیسی آموزش داده و تفاوت های آنها را نیز ذکر کنید؛ اما زبان آموزان و استفاده کنندکان نهایی برای برقراری ارتباط یا شرکت در امتحانات، تنها از یکی از آنها مبتنی بر لهجه و سبک دلخواه و انتخابی (خواه بریتانیایی، خواه آمریکایی) بطور یکپارچه استفاده کنند. عوض نموندن مداوم آنها باعث احساس بی اعتمادی یا از دست دادن نمره خواهد شد