یادگیری ماه های میلادی که در زبان انگلیسی نیز بسیار پر کاربرد می باشند، یکی از مهمترین و اساسی ترین نیازهای هر زبان آموزی می باشد. در این مقاله سعی شده است که ماه های میلادی در زبان انگلیسی، به همراه معادل آنها در فارسی و تلفظ آنها بیان شود. در انتهای مقاله، نکات مربوط به ماه ها و تعداد روز هر ماه نیز ذکر شده است. شما می توانید تعداد روزهای هر ماه را در شعری که در انتهای مقاله آمده است را به راحتی یاد بگیرید.
An Introduction | ||
/deɪ/ | day | روز |
/mʌnθ/ | month | ماه |
/siːzn’/ | season | فصل |
/jɜː(r)/ /jɪr/ | year | سال |
/liːp jɜː(r)’/ /liːp jɪr’/ | leap year | سال کبیسه |
ماه های سال به انگلیسی
در جدول زیر ماه های سال در زبان انگلیسی به ترتیب زمانی ذکر شده اند.
Months |
January |
February |
March |
April |
May |
June |
July |
August |
September |
October |
November |
December |
همانطور که واضح است، می دانیم که هر سال 12 ماه دارد.
ماه های سال به انگلیسی با معنی
در جدول زیر، ماه های سال در زبان انگلیسی به ترتیب زمانی همراه با معادل رایج آنها در ادبیات رسمی کشور ذکر شده است.
ماه ها | Months |
ژانویه | January |
فوریه | February |
مارس | March |
آوریل | April |
مه | May |
ژوئن | June |
ژوئیه | July |
اوت | August |
سپتامبر | September |
اکتبر | October |
نوامبر | November |
دسامبر | December |
شاید برخی از معادل های برای شما ناآشنا باشد و برای شما این سوال پیش آمده باشد که چرا تفاوت محسوسی بین واژگان ماه های انگلیسی و معادل فارسی آنها وجود دارد!
جواب این سوال بر می گردد به آن زمان که زبان فرانسه زبان علم و فلسفه بود و در وزارت خانه های آموزش و پرورش و تحصیلات عالیه ایران جا داشت. به همین دلیل از تلفظ فرانسوی آنها استفاده می شده است و این امر تا اکنون هم جاری و ساری است. پس از جایگزینی زبان انگلیسی به جای فرانسوی، این دگرگونی در زبان فارسی اتفاق نیفتاد؛ بنابراین در زبان رسمی هنوز از معادل فرانسوی ماه ها استفاده می شود.
ماه های سال به انگلیسی با تلفظ
تلفظ صحیح و دقیق ماه های سال امری است که همه زبان آموزان زبان انگلیسی خواهان آن هستند. این امر کمک شایانی به جذاب صبحت کردن افراد می کند و اعتماد به نفس آنها را ارتقا می دهد. در جدول ذیل علاوه بر واژگان ماه های سال به انگلیسی، در کنار هر یک از آنها تلفظ آنها نیز ذکر شده است.
Pronunciation | Months |
/dʒænjuəri’/ | January |
/februəri’/ | February |
/mɑː(r)tʃ/ | March |
/eɪprəl’/ | April |
/meɪ/ | May |
/dʒuːn/ | June |
/dʒuˈlaɪ/ | July |
/ɔːˈɡʌst/ | August |
/sepˈtembə(r)/ | September |
/ɒkˈtəʊbə(r)/ | October |
/nəʊˈvembə(r)/ | November |
/nəʊˈvembər/ | December |
ماه های سال به انگلیسی با معنی و تلفظ
در جدول ذیل، ماه های سال به انگلیسی همراه با معادل فارسی و تلفظ آنها ذکر شده است. این امر به شما مدرسان و زبان آموزان کمک می کند که همه آنچه که نیاز دارید را در یک مقاله بیابید. در ستون میانی این جدول واژگان مربوط به ماه های سال به انگلیسی آمده است؛ در ستون اول از سمت راست، تلفظ آنها آمده است؛ و در ستون اول از سمت چپ معادل فارسی آنها ذکر شده است.
Pronunciation | Months | ماه ها |
/dʒænjuəri’/ | January | ژانویه |
/februəri’/ | February | فوریه |
/mɑː(r)tʃ/ | March | مارس |
/eɪprəl’/ | April | آوریل |
/meɪ/ | May | مه |
/dʒuːn/ | June | ژوئن |
/dʒuˈlaɪ/ | July | ژوئیه |
/ɔːˈɡʌst/ | August | اوت |
/sepˈtembə(r)/ | September | سپتامبر |
/ɒkˈtəʊbə(r)/ | October | اکتبر |
/nəʊˈvembə(r)/ | November | نوامبر |
/nəʊˈvembər/ | December | دسامبر |
نکات مربوط به ماه های سال در انگلیسی
1. هر سال 12 ماه دارد.
2. حرف اضافه ای که با ماه های انگلیسی به کار برده می شود، in است. برای مثال:
in June; in July
3. ماه های سال در زبان انگلیسی هر جای جمله که ظاهر شوند، با حرف بزرگ آغاز می شوند. برای مثال:
January; March
اگر همچون مثال های زیر با حرف کوچک نوشته شوند، اشتباه هستند و اگر در یک آزمون بین المللی زبان انگلیسی این گونه نوشته شوند، متقاضی نمره مربوط به آن را از دست می دهد. برای مثالjanuary; september
5. تعداد روز های سال در ماه های میلادی متفاوت است.
تعداد روزها در ماه های سال میلادی
ماه های سال های میلادی، تعداد روزهای یکسانی ندارند. در جرول ذیل تعداد روزهای هر ماه از سال آمده است.
Number of Days | Months |
31 | January |
28 (29) | February |
31 | March |
30 | April |
31 | May |
30 | June |
31 | July |
31 | August |
30 | September |
31 | October |
30 | November |
31 | December |
همانطور که می بینید، ماه فوریه اصولا 28 روز است، بجز در سال های کبیسه که 29 روز می باشد.
سال کبیسه به انگلیسی می شود leap year.
شعری در زبان انگلیسی وجود دارد که با آن می توانید تعداد روزهای ماه های میلادی را یاد بگیرید.
Thirty Days Hath September
,Thirty days hath September
;April, June, and November
,February has twenty-eight alone
,All the rest have thirty-one
Excepting leap year, that’s the time
.When February’s days are twenty-nine